9 февраля во МХАТе имени Горького и 10 февраля в клубе Б2 пройдут совместные концерты одного из самых известных в мире японских рок-музыкантов Кадзуфуми Миядзава и группы <Ночные Снайперы>.
Концертная программа получила название <Симаута> в честь самой известной песни Миядзавы, которая, в свою очередь, написана под впечатлением священных песен свободолюбивой островной части Японии – Окинавы. Несмотря на то, что это одна из самых печальных песен в мире, она переведена практически на все основные языки и известна на всей планете. Эта песня была исполнена 50-ю музыкантами со всего мира, в Японии она стала гимном футбольных болельщиков, а в Аргентине получила Грэмми и стала песней сборной Аргентины по футболу.

Традиционно, <Симаута> исполняется под аккомпанемент сямисэна – трехструнной лютни, изготовляемой из кожи змеи, в древние времена на этом инструменте играла затоичи. Во время визита Миядзавы в Москву он ни на секунду не расставался со своим сямисэном, изготовленным из кожи питона по технологии древних мастеров. <Мне нравится тембр этого инструмента. Я не могу сказать, что очень хорошо играю на сямисэне, но, тем не менее, вношу его звучание в свою музыку>, откровенно признался Миядзава.

Кадзуфуми Миядзава уже давно хотел приехать в нашу страну в рамках европейского гастрольного турне, чтобы провести совместный концерт с российскими музыкантами. Из всех рок-групп, предоставленных Японским Фондом (организатор мирового турне Миядзавы) были выбраны <Ночные Снайперы>: <Мне понравился голос Дианы и тексты ее песен>, – сказал Миядзава. Затем произошла встреча музыкантов. Диана Арбенина побывала на концерте Миядзавы в Японии. <Они играют вообще все! У них абсолютнейший микс, смешение стилей: и регги, и ска, и фольклорные вещи. При этом, они не замыкаются на своей ориентальной музыке, а идут дальше>, – поделилась впечатлениями от концерта г-жа Арбенина.

При встрече музыканты очень понравились друг другу, что послужило началом плодотворного творческого процесса. <Миядзава – потрясающий человек, очень скромный, притом, что он звезда мирового масштаба. Мы про него почти ничего не знаем, но его пластинки выходят миллионными тиражами, он собирает залы по всему миру, но в России никогда не был. Мне было интересно пригласить его и раньше, но удалось вырвать из Японии только сейчас. Я надеюсь, что ему удастся завоевать наших слушателей, потому что и он того стоит, и мы этого достойны>, – рассказала Диана Арбенина. Было решено, что для совместного шоу Миядзава и <Ночные Снайперы> проведут <культурный обмен>, и споют несколько песен друг друга. Диана будет петь самую известную песню Миядзавы <Симаута>, а Миядзаве очень понравилась песня Ночных Снайперов <Кошка> с альбома <Рубеж>. Полную программу выступления музыканты пока держат в секрете и не раскрывают всех сюрпризов.