Песня Леди Гаги “Born This Way” была обрезана Малазийскими радиостанциями из-за слов, пропагандирующих гей-культуру.
Некоторые части песни были заглушены, после того, как их признали “оскорбительными” с точки зрения религиозных убеждений малазийцев.
Например, была опущена строчка: “Независимо от того, гей, гетеросексуал или бисексуал, лесбиянка или трансгендер, я на правильно пути, детка”.
Представитель одной из радиостанций прокомментировал: “Некоторые слова в “Born This Way” можно рассматривать как оскорбление в отношении общественных и религиозных обрядов Малайзии”.
“В Малайзии вопрос геев, лесбиянок или бисексуалов по-прежнему рассматривается как табу”, – добавляет источник.
Малазийский правозащитник секс-меньшинств Пан Кхии раскритиковал подобное решение, добавив, что радиостанции должны быть “платформой для маргинальных голосов и создавать понимание – а не увековечивать невежество и ненависть”.
Он продолжил: “Леди Гага пыталась донести эту идею в своей песне. Как они смеют играть эту песню, при этом вырезать ее главную мысль”?
Кстати, сингл “Born This Way” был загружен более миллиона раз во всем мире менее, чем за пять дней.
Комментарии